Ubuntuの日付／時刻を合わせるには

Ubuntu 9.10で日付／時刻を合わせるには以下のコマンドを実行します。

sudo /etc/network/if-up.d/ntpdate