Ubuntu 9.10だと以下の設定を追加しておかないと文字化けが発生する。sambaの設定ファイルを開き、 $ sudo vi /etc/samba/smb.confglobalに以下3行を追加する。 [global] dos charset = CP932 unix charset = UTF8 display charset = UTF8